MENU TreeView et contrôle CollapsiblePanelExtender

Bonjour à tous,
je souhaite créer un menu comme sur le site:
http://msdn.microsoft.com/fr-fr/library/ms188795.aspx
Comme sur le site ci-dessus, je souhaiterais que la zone réservée au menu soit visible ou masqué.
Pour cela, j'utilise un contrôle "TreeView" et un contrôle "CollapsiblePanelExtender" .Le problème est que le contrôle CollapsiblePanelExtender ne fonctionne plus lorsque je defini comme FIXE la position du menu (en fait je souhaite que lorsqu'on utilise l’ascenseur verticalement, le menu reste toujours visible).
Sauriez vous comment il faut procéder?
Merci