Remplacer des boucles imbriquées par un code plus efficace

Version imprimable