[Iterate] rowspan dynamique avec 3 logic:iterate imbriqués

Bonjour,

Je souhaite construire un tableau avec 3 logic:iterate sur 3 collections distinctes. La discussion suivante , [Iterate] rowspan dynamique et taille de Collection, trouvée sur le forum propose une solution pour 2 logic:iterate. Je m'en suis inspiré mais je n'arrive pas au bon résultat du fait que les rowspan ne sont pas équivalent pour les 2 fusions.
En pièce jointe, je fournis une idée de ce que je voudrais obtenir.

Merci à tous ceux qui aurait une idée pour me faire avancer.