observer / observable

Version imprimable