Insertion vers une base Postgres à partir d'un EJB déployé sous GlassFish 4

En effet , j'ai développé une application 3-tiers avec comme client , une application JAVAFX2 qui fait appel aux services d'un EJB déployé dans serveur glassfish distant (GLASSFISH4) ,qui à son tour interroge une BD postgreSQL se trouvant dans un serveur distant ; le problème est que lorsque je lance une commande qui déclenche côté serveur , l'execution d'une reqête d'insertion , une erreur est générer les détail de lerreur sont consignés dans le fichier Pièce jointe 132077. l'ORM que j'utilise pour les accès à la BD est Eclipselink