Passage vers SQL-Server

Bonjour tous le monde,
Je souhaite réaliser une interface qui fait le passage d'une base de données CLIPPER vers SQL SERVER, afin de créer une image fidèle de la BDD CLIPPER dans SQL SERVER.
Cette interface permet aussi de mettre à jours les deux bases de données, c'est-à-dire, si je modifie l'une des deux, la deuxième doit être mise à jour automatiquement.
Un conseil de votre part SVP pour m'aider

Il n'existe aucun moyen d'avoir la certitude que les deux sont validées. Je vous conseille donc de vous reposer sur l'une, la plus performantes et la plus étendue sur le plan fonctionnel pour alimenter l'autre. SQL Server étant client/serveur et clipper fichier, vous devriez utiliser SQL Server pour votre application et à l'aide de déclencheurs INSERT, UPDATE et DELETE alimenter votre base Clipper via des requêtes avec serveur lié.

A +