Localisation d'une application et fichiers ressources globaux ?

Bonjour,

Je cherche à savoir comment mettre en place des fichiers de ressources globaux dans une application winform.
En effet, j'ai bien trouvé cet article http://morpheus.developpez.com/localisationdotnet/ mais il ne répond pas totalement à mes attentes.
Il est question dans celui-ci de fichiers ressources au niveau des formulaires mais aucunement au niveau global de l'application.
J'ai bien élargie mes recherches sur le net mais sans succès. Rien de probant, des exemples incomplets ou ne fonctionnant pas ou plus sous VS2012. J'ai bien essayé diverses solutions en vain...:(

Quelqu'un pourrait-il m'expliquer comment implémenter et utiliser de tels fichiers ?

Merci d'avance !

Tu veux stocker une information ?
La classe Settings est faite pour ça.
Dans Visual Studio; clic droit / propriétés sur ton projet puis onglet Paramètres.
Tu mets le nom de ta variable à sauvegarder, son type et sa valeur.

On récupère une valeur comme ceci :

Code:

---

1 2 3

string proprieteToto = Settings.Default.TOTO; //proprieteToto contient "titi";

---

On sauvegarde une valeur comme ceci :

Code:

---

1 2 3

Settings.Default.TOTO = "tutu"; Settings.Default.Save();

---

Tu peux même restaurer tous les réglages par défaut :

Code:

---

1 2	Settings.Default.Reset();

---

Bonne chance A+

Merci pour les informations, mais ce n'est pas vraiment le sujet que j'ai abordé.
En effet, ma question porte sur l'internationalisation d'une application Winform et les ressources globales indépendantes des formulaires dont on appelle le contenu d'une manière quelque peu différente. Et d'ailleurs puisque j'y suis, comment créer et appeler des ressources satellites tel que l'exemple ci-dessous ?

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7

\MonApplication MonApplication.exe \DossierLangues lang-fr-FR.dll lang-en-US.dll lang-de-DE.dll

---

J'ai bien trouvé quelques explications sur le .net mais elles sont claires comme de l'eau de boudin... Et je ne parle pas de celles fournies par Micromou... :cry:

Ok désolé j'avais mal lu la question. Enfin c'était pas très explicite non plus ^^
Je t'engage donc à lire cette page :
http://msdn.microsoft.com/en-us/libr...vs.100%29.aspx

C'est très bien documenté.
Pour résumer :

1. Tu créés une Form
2. Tu met la propriété Localizable à true
3. Tu ajoutes un bouton
4. Tu passes la propriété Language de ta Form à Français et tu met ton texte en français dans Text de ton bouton
5. Tu passes la propriété Language de ta Form à Anglais et tu mets ton texte en anglais dans Text de ton bouton
6. Tu repasses la propriété Language du Form à défaut.
7. Tu fais un petit système type menu où tu peux sélectionner les langues et derrière chaque item pour changer la langue tu mets ça :

Code:

---

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37

System.ComponentModel.ComponentResourceManager resources = new System.ComponentModel.ComponentResourceManager(typeof(Form1));   /// <summary> /// Fonction callback clic sur l'item Anglais /// </summary> /// <param name="sender"></param> /// <param name="e"></param> private void anglaisToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e) { Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("en"); MAJLangue(this); }   /// <summary> /// Fonction callback clic sur l'item Français /// </summary> /// <param name="sender"></param> /// <param name="e"></param> private void françaisToolStripMenuItem_Click(object sender, EventArgs e) { Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr-FR"); MAJLangue(this); }   /// <summary> /// Fonction récursive qui renomme tous les contrôles sur la Form. /// </summary> /// <param name="pCtrl"></param> private void MAJLangue(Control pCtrl) { foreach (Control ctrl in pCtrl.Controls) { resources.ApplyResources(ctrl, ctrl.Name); MAJLangue(ctrl); } }

---

La fonction MAJLangue est là uniquement si tu veux changer dynamiquement la langue de ton app sans avoir à fermer et à rouvrir ton formulaire. (en fouillant dans InitializeComponent();). Cela dit faut faire gaffe si tu as des contrôles un peu poussés. Par exemple ça ne fonctionne pas pour renommer les ToolStripMenuItems car ils ne sont pas liés au composant père dans la liste .Controls mais dans la liste .DropDownItems. Suffit de jouer un peu avec la fonction pour qu'elle couvre tous les cas.
Après si tu applique cette méthodologie sur tous tes formulaires cette ligne

Code:

---

Thread.CurrentThread.CurrentUICulture = new CultureInfo("fr-FR");

---

(pour peu que tu recharge tes forms ouvertes avec la fonction MAJblabla) change la langue de toute ton application.

Là tu as automatiquement une architecture :
\MonApplication
MonApplication.exe
\en
MonApplication.resources.dll
\fr
MonApplication.resources.dll

Voila je ne sais pas si ça répond à ta question.
A+

Merci pour tes réponses, mais ce n'est pas tout à fait encore ce que je recherche, mais j'ai finalement réussi à trouver.
Effectivement, appliquer la globalisation Forme par Forme ne pose pas vraiment de problème, mais je trouvais cela un peu lourd, du moins pour les ressources dites "physiques", string, images, etc..
Je préférais mettre en place, des fichiers de ressources unique et globaux à toutes les formes présentes dans mon projet.
Après de nombreux essais, j'ai fini par ajouter des fichiers ressources dans la racine du projet via l'option "Ajouter/Un Nouvel élément/Fichier de ressources". Modifier les noms de ces fichiers en les terminant avec la culture désirée (ex: fichierRessources.fr-FR.resx) . Y placer les ressources adaptées en adéquation avec la culture sélectionnée.
Après il m'a suffit de sélectionner la culture de mon choix et d'utiliser respectivement (je schématise) ResourceManager(String, Assembly) :
System.Resources.ResourceManager.GetString("idRessourceChaine") pour les chaînes de caractères,
System.Resources.ResourceManager.Object("idRessourceImage") pour les images,

afin d'affecter aux contrôles des formes lesdites ressources au moment de leur initialisation. Cela m'évite de maintenir autant de fichiers ressources.resx qu'il y a de Formes dans le projet. En d'autres termes, un fichier ressource par culture pour toutes les formes.;)

CQFD !

Salut Sylvebarbe 78, j'ai consulter cette discussion afin de trouver une solution au problème que j'ai ( celui que vous avez eu en 2013). je viens de m'inscrire pour vous écrire dans l'espoir que vous me répondiez. C'est a propos de l'utilisation des fichiers ressources pour la culture. j'aimerai savoir comment les utiliser dans mon projet. j'ai trouver certaines méthodes sur internet qui ne me conviennent pas. Votre solution est mieux comparée à d'autres. J'aimerai savoir comment faire. J'attend avec impatience votre réponse.