PDO : Language string failed to load: instantiate

Version imprimable

Bonsoir,

comment se débarasser de cette erreur et envoyer un mail :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
<?php 
require "class.phpmailer.php"; 
$mail = new PHPmailer(); 
$mail->IsHTML(true); 
 
$mail->From=' --- '; 
$mail->AddAddress(' --- '); 
$mail->AddReplyTo(' --- ');      
$mail->Subject='Exemple trouvé sur DVP'; 
$mail->Body='<html><body><head><style>.entete{background-color:#0000FF;color:#FFFFFF;border:solid 3px;font-size:25px}'; 
$mail->Body.='.ligne{color:#0000FF;border:solid 1px;text-align:center;font-size:23px}</style></head>'; 
$mail->Body.='<center><table><tr><td class="entete">Voici un exemple d\'e-mail au format HTML</td></tr>'; 
$mail->Body.='<tr><td class="ligne">Ceci est un tableau HTML</td></tr></table></center></body></html>'; 
if(!$mail->Send()){ //Teste si le return code est ok. 
echo $mail->ErrorInfo; //Affiche le message d'erreur (ATTENTION:voir section 7) 
} 
else{      
    echo 'Mail envoyé avec succès'; 
    } 
 
unset($mail); 
?>

Pour cet essai, j'ai mis mon adresse perso dans From, AddAddress et AddReplyTo.

13/11/2013, 21h26
sabotage

http://www.developpez.net/forums/d12...sse-phpmailer/
http://www.developpez.net/forums/d13...hier-language/
http://www.developpez.net/forums/d13...d-file_access/

Bonsoir,

j'ai regardé ces discussions (et comme y en a une de moi, c'est la preuve que j'ai déjà réussi à le faire marcher, mais plus :( (et malheureusement, plus de trace de ce qui marchait)).
De ce fait, j'ai un peu modifié le code et ça a changé le message d'erreur.

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
<?php 
require "class.phpmailer.php"; 
$mail = new PHPmailer(); 
$mail->IsHTML(true); 
$mail->SetLanguage('en','language/phpmailer.lang-en.php');
$mail->IsSMTP();
$mail->Host='mon_smtp';
 
$mail->From=' --- '; 
$mail->AddAddress(' --- '); 
$mail->AddReplyTo(' --- ');      
$mail->Subject='Exemple trouvé sur DVP'; 
$mail->Body='<html><body><head><style>.entete{background-color:#0000FF;color:#FFFFFF;border:solid 3px;font-size:25px}'; 
$mail->Body.='.ligne{color:#0000FF;border:solid 1px;text-align:center;font-size:23px}</style></head>'; 
$mail->Body.='<center><table><tr><td class="entete">Voici un exemple d\'e-mail au format HTML</td></tr>'; 
$mail->Body.='<tr><td class="ligne">Ceci est un tableau HTML</td></tr></table></center></body></html>'; 
if(!$mail->Send()){ //Teste si le return code est ok. 
echo $mail->ErrorInfo; //Affiche le message d'erreur (ATTENTION:voir section 7) 
} 
else{      
    echo 'Mail envoyé avec succès'; 
    } 
 
unset($mail); 
?>

Le message d'erreur est devenu :

Citation:

Could not load language file

et pourtant, le chemin est juste...

13/11/2013, 22h22
sabotage

Comme indiqué dans les discussions, il faut que tu regardes si ton fichier "language/phpmailer.lang-en.php" existe bien.
13/11/2013, 22h28
laurentSc

Oui, il existe bien et y a pas de faute d'orthographe...
13/11/2013, 22h39
armel18
Citation:
Code:

1 2 $mail->SetLanguage('en','language/phpmailer.lang-en.php');
Le nom de la méthode est en minuscule et non en majuscule.
de toute façon par défaut les messages d'erreurs sont en anglais, t'as pas besoin de le préciser.

inlcusion de la lib:
Code:

1 2 3 require_once 'class.phpmailer.php'; require_once "class.smtp.php";
ou
Code:

1 2 require_once 'phpmailer/class.phpmailer.php';
13/11/2013, 22h50
laurentSc

Citation:

de toute façon par défaut les messages d'erreurs sont en anglais, t'as pas besoin de le préciser.

Je crois que si :

Citation:

PHP Mailer possède une gestion d'erreur qui lui permet de retourner un message à l'utilisateur lorsqu'une erreur se produit. L'utilisateur peut choisir la langue de son choix parmi l'Anglais, le Portugais, l'Italien et l'Allemand. La langue utilisée par défaut est l'Anglais. En tant que Francophone, vous allez probablement garder l'Anglais comme langue par défaut, le problème c'est que la fonction de PHP Mailer qui vérifie la langue à utiliser, utilise le répertoire courant comme valeur par défaut pour le chemin d'accès aux fichiers de langue. Cela a pour effet que si votre script ne se trouve pas dans le même répertoire que le fichier de la langue concernée, vous obtiendrez toujours le même message d'erreur lorsqu'une erreur se produira, ce message sera: Language string failed to load:[quelquechose]. Vous devrez donc utiliser la méthode SetLanguage() pour indiquer à PHP Mailer où trouver les fichiers contenant les messages d'erreurs dans les différentes langues.

Toujours pas résolu...
13/11/2013, 23h14
armel18
le nom de la méthode setLanguage() doit être minuscule et non en majuscule
Code:

1 2 $mail->setLanguage('en','language/phpmailer.lang-en.php');
encore une fois la ligne ci-dessus ne sert à rien car les messages d'erreurs sont déjà par défaut en anglais.

Active l'affichage des erreurs:
Code:

1 2 $mail->SMTPDebug = 2;
13/11/2013, 23h42
laurentSc
Même si j'ai du mal à te croire vu la citation que j'ai faite, j'ai commenté la ligne et vu à travers les warnings qu'il manquait le fichier "class.smtp.php" ; je l'ai rajouté mais maintenant le nouveau warning est

Citation:

fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to smtp.sfr.fr:25 etc

et pourtant, j'ai bien les lignes
Code:

1 2 $mail->IsSMTP(); $mail->Host='smtp.sfr.fr';
14/11/2013, 11h54
armel18

Citation:

fsockopen() [function.fsockopen]: unable to connect to smtp.sfr.fr:25 etc

le port 25 (que t'as renseigné) du serveur smtp n'est pas le bon.
14/11/2013, 14h13
laurentSc

En fait, j'avais pas changé la valeur par défaut (qui se trouve être 25). Mais je ne connais la bonne valeur ; comment puis-je la trouver ?
14/11/2013, 14h39
armel18
d'après le site sfr:
serveurs-messagerie

ils ont 2 ports le 25 pour un envoie non sécurise et et le 587 pour un envoie sécurisé(utilisant le protocole tls).

dans ton cas est-ce tu ne tentes pas d'envoyer un mail sécurise($mail->SMTPSecure = "tls"; )via le port 25 et l'adresse smtp.sfr.fr?
Code:

1 2 $mail->SMTPSecure = "tls"; // as-tu cette ligne?
sinon essaies de reposter ton code .

Non, je n'ai pas cette ligne. Mon code est :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
<?php 
error_reporting(E_ALL);
ini_set('display_errors','1');
 
require_once "class.phpmailer.php"; 
$mail = new PHPmailer(); 
$mail->IsHTML(true); 
 
//$mail->setLanguage('en','language/phpmailer.lang-en.php');
$mail->SMTPDebug = 2;
$mail->IsSMTP();
$mail->Host='smtp.sfr.fr';
$mail->From='adresse@aol.com '; 
$mail->AddAddress('adresse@aol.com'); 
$mail->AddReplyTo('adresse@aol.com');      
$mail->Subject='Exemple trouvé sur DVP'; 
$mail->Body='<html><body><head><style>.entete{background-color:#0000FF;color:#FFFFFF;border:solid 3px;font-size:25px}'; 
$mail->Body.='.ligne{color:#0000FF;border:solid 1px;text-align:center;font-size:23px}</style></head>'; 
$mail->Body.='<center><table><tr><td class="entete">Voici un exemple d\'e-mail au format HTML</td></tr>'; 
$mail->Body.='<tr><td class="ligne">Ceci est un tableau HTML</td></tr></table></center></body></html>'; 
if(!$mail->Send()){ //Teste si le return code est ok. 
echo $mail->ErrorInfo; //Affiche le message d'erreur (ATTENTION:voir section 7) 
} 
else{      
    echo 'Mail envoyé avec succès'; 
    } 
 
unset($mail); 
?>

et je t'épargne les 1500 lignes de class.phpmailer.php ; simplement, j'ai var $Port = 25;Et si je décommente la ligne 9 de mon code , le message d'erreur devient

Citation:

Could not load language file

alors que le chemin est bon...

j'ai exécuté ton code chez moi en local ça marche sans problème:

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
 
<?php
 
require("phpmailer/class.phpmailer.php");
 
$mail = new PHPMailer();
$mail->SMTPDebug = 2; //2:active les erreurs 
$mail->IsSMTP();  // telling the class to use SMTP
$mail->Host     = "smtp.bbox.fr"; // SMTP server
$mail->Port       = 25;               
$mail->setLanguage('en','language/phpmailer.lang-en.php');
$mail->From     = "expediteur@example.com";
$mail->AddAddress("destinataire@yahoo.fr");
 
$mail->Subject  = "titre du message blabla ";
$mail->Body     = "Hi! \n\n .Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. ";
$mail->WordWrap = 50;
 
if(!$mail->Send()) {
  echo 'Message envenvé ';
  echo 'Mailer error: ' . $mail->ErrorInfo;
} else {
  echo 'Message non envoyé';
}
 
?>

A la seule condition que la classe PHPMailer a besoin du fichier phpmailer/class.smtp.php pour pouvoir utiliser le serveur smtp.

14/11/2013, 23h29
laurentSc

Ce soir, j'étais pas chez moi...Comme j'ai un 2e PC, j'essaye dessus demain et je te tiens au jus...
15/11/2013, 15h48
laurentSc

Bonjour, je me suis rappelé que depuis 2/3 ans, je ne suis plus chez SFR et avec $mail->Host='smtp.orange.fr'; ça envoie bien un mail :boulet:
Par contre, l'affichage du titre n'est pas bon

Citation:

Exemple trouvÃ© sur DVP

bien que j'ai mis la page en utf-8 : header('Content-type: text/html; charset=UTF-8'); et l'ai encodée en utf-8 sans BOM...
15/11/2013, 23h49
armel18
pour l'encodage en utf-8:
Code:

1 2 $mail->CharSet = "utf-8";
16/11/2013, 13h38
laurentSc

merci :ccool: