Comment installer Hibernate 2.0 à NetBeans 7.4 ?

Bonjour à tous,

Actuellement en train de développer un EJB à déployer sur un serveur glassfish, je rencontre un problème de déploiement lors du déploiement de ce derniers.

La fonction de cet EJB sera d'aller récupérer des informations dans la base de données MySQL qui lui est lié.

Pour diverses raisons, je souhaite utiliser Hibernate 2.0 pour le provider.

J'ai bien téléchargé la dernière version d'Hibernate, cependant, je n'arrive pas installer le provider Hibernate 2.0 à mon IDE NetBeans.

Un paquet de tutoriel sur le net explique comment faire ça via Maven, mais je dois reconnaitre que je n'ai strictement rien compris.

Il n'y a pas un moyen de faire ça via l'interface graphique ?

Merci d'avance pour vos réponses.