Java webstart bloque lorsqu'il s'execute depuis un serveur distant

Bonjour a tous,
Je developpe actuellement une application destinée a donner la possibilité à des médecins d'envoyer des images IRM anonymisées vers nos seveurs. Je sais d'experience que les hopitaux ont souvent des proxies qui bloquent le téléchargement d'executable non signés et d'applet java.
Du coup, afin d'être le plus général possible (et multiplateforme) j'ai décidé d'écrire cette application en Java et la déployer via un site WEB dédié via webstart.
A noter que mon application doit pouvoir lire côté client les données médicales (DICOM) les anonymiser puis envoyer le resultat à nos seveurs. L'application doit donc accéder au systeme de fichier du client ainsi qu'à son réseau ce qui exclue l'utilisation de la politique de sécurite "sandbox".

J'ai une premiere version de mon application qui marche en local. J'ai suivi pas à pas les differentes étapes trouvés ci et là sur les forums, j'ai signé mon fichier JAR ainsi que tous les JAR de mes dependances (bibliothèque de lecture DICOM) avec une signature generée en local. Dejà l'application se pleint de ce que "le fichier manifest du fichier JAR ne contient pas l'attribut du droit d'acces". Sauf qui si je l'ajoute, cet attribut (Permissions: all-permissions) l'application ne fonctionne plus, même en local, avec un message disant que les paramètres de sécurite de JAVA ont bloqués l'application, et ce même si je baisse au maximum la sécurité via le panneau de configuration de JAVA.

Passant outre ce problème (et donc, enlevant le tag de permissions du fichier manifest) j'ai ouvert un serveur de test sur bug3.com (http://trams.bugs3.com) pour vérifier si je peux, depuis une autre machine, télécharger et executer mon application.
Le problème c'est que dans ce cas, Java refuse l'execution se plaignant qu'il ne trouve pas le fichier dans le cache local (en gros).
J'ai vu sur le site d'oracle qu'il s'agit d'un bug connu sur IE (ici) mais chez moi, le problème se retrouve partout (firefox, chrome, firefox linux, ...) donc il s'agit d'autre chose.

Je joint à ce message le fichier jnlp ainsi que le manifest de mon programme si quelqu'un a une idée de pourquoi je me fait jeter, je lui en serai éternellement reconaissant!