Connection à un serveur SQl

Salut
Dans ma société on utilise un reseau workgroupe, j'ai installer Win 2003 serveur sur un poste dont j'ai heberger ma base de données, l'application client fonction correctement sur ce poste mais sur les autre poste ne marche plus sachont que on utilise l'athentification mixte et j'ai installer la connection sur les autres poste; je pense qu'il faudra declarer sur sqlserver2000 les autre poste si oui comment je peux faire ca, si non c koi la solution.
Merci

Ajoute le groupe utilisateur qui a le droit de se connecter au serveur sql.

je pense qu'il faut utiliser l'authentification windows et créer un groupe d'utilisateurs qui ont le droit de se connecter au serveur