Combinaisons de balises

Bonjour à tous,

J'ai un petit soucis pour comprendre comment associer différents noms et prénoms que peuvent avoir une personne. Je m'explique par un exemple :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
 
<Personne id="1">
  <Details>
    <Nom type="Principal">
      <Valeurs>
        <Nom>TOTO</Nom>
        <Prenom>TITI</Prenom>
      </Valeurs>
    </Nom>
    <Nom type="Secondaire">
      <Valeurs>
        <Nom>TATA</Nom>
        <Prenom>TUTU</Prenom>
      </Valeurs>
    </Nom>
  </Details>
</Personne>

J'ai besoin de créer une balise <Nom type="Tertiaire"> qui va contenir les différentes combinaisons des noms/prénoms présentes pour la personne dans le fichier pour au final obtenir :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
 
<Personne id="1">
  <Details>
    <Nom type="Principal">
      <Valeurs>
        <Nom>TOTO</Nom>
        <Prenom>TITI</Prenom>
      </Valeurs>
    </Nom>
    <Nom type="Secondaire">
      <Valeurs>
        <Nom>TATA</Nom>
        <Prenom>TUTU</Prenom>
      </Valeurs>
    </Nom>
    <Nom type="Tertiaire">
      <Valeurs>
        <Nom>TOTO</Nom>
        <Prenom>TITI</Prenom>
      </Valeurs>
      <Valeurs>
        <Nom>TOTO</Nom>
        <Prenom>TUTU</Prenom>
      </Valeurs>
      <Valeurs>
        <Nom>TATA</Nom>
        <Prenom>TITI</Prenom>
      </Valeurs>
      <Valeurs>
        <Nom>TATA</Nom>
        <Prenom>TUTU</Prenom>
      </Valeurs>
    </Nom>    
  </Details>
</Personne>

Voici le xsl que j'ai pour le moment généré :

Code:

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
 
<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
	<xsl:output method="xml" indent="no" encoding="ISO-8859-1"/>
	<!-- Recopie dans un premier temps tout le fichier xml d'origine -->
	<xsl:template match="node() | @*">
	 <xsl:copy>
	  <xsl:apply-templates select="node() | @*"/>
	 </xsl:copy>
	</xsl:template>
 
	<!-- On s'occupe maintenant du formatage de la balise "Tertiaire" -->
	<xsl:template match="Details">		
		<xsl:copy>	
			<!-- On cree la balise <Name NameType="Tertiaire"> si cette derniere n'existe pas -->
			<xsl:if test="not(Nom[@type = 'Tertiaire'])">
				<Nom type="Tertiaire">
					<Valeurs>	
						<xsl:call-template name="Prenom"/>					
						<xsl:call-template name="Nom"/>							
					</Valeurs>
				</Nom>	
			</xsl:if>
 
			<!-- On ecrit le resultat final -->
			<xsl:for-each select="Nom">
				<xsl:variable name="type" select="@type"/> 
				<Nom type="{$type}">								
					<xsl:for-each select="Valeurs">							
						<xsl:copy>
							<xsl:apply-templates select="node() | @*"/>
						</xsl:copy>
					</xsl:for-each>													
				</Nom>			
			</xsl:for-each>			
		</xsl:copy>
	</xsl:template>	
 
	<xsl:template name="Prenom">
		<xsl:for-each select="node() | @*">
			<xsl:for-each select="Valeurs">
				<xsl:if test="Prenom != ''">
					<Prenom><xsl:value-of select="Prenom"/></Prenom>	
				</xsl:if>
			</xsl:for-each>
		</xsl:for-each>
	</xsl:template>
 
	<xsl:template name="Nom">
		<xsl:for-each select="node() | @*">
			<xsl:for-each select="Valeurs">
				<xsl:if test="Nom != ''">
					<Nom><xsl:value-of select="Nom"/></Nom>	
				</xsl:if>
			</xsl:for-each>
		</xsl:for-each>
	</xsl:template>
</xsl:stylesheet>

Merci d'avance pour vos réponses/pistes de développements.