Traduction C en FreePascal de FFPLAY

Bonjour a tous,

je suis nouveau sur ce forum.
Afin finaliser un de mes projets en Lazarus, j'ai besoin de traduire ffplay, faisant partie de ffmpeg, du C en FreePascal.

Cette traduction me permettrais de ne plus avoir à faire appel à ffplay par un process mais de l'intégré directement dans le code source.

J'en ai traduit une bonne partie mais mes connaissance en C sont très limitées.
(Autodidacte en pascal et plutôt réfractaire en C)

Bref là je bloque.

Une aide extérieur me serais du plus grand secours.

Merci d'avance.