Eclipse/JEE : lien Tomcat 7 impossible

Bonjour,

j'ai un petit soucis avec tomcat. Je viens d'installer Eclipse sur un nouveau pc (OS=archlinux), et il m'est à priori impossible de lier tomcat 7.
Le serveur est bien installé sur la machine, mais quand je lance le wizard "create a new server" de la vue servers dans Eclipse, le bouton "next" est grisé quand je sélectionne Tomcat.

De plus, alors que pour tous les autres serveurs j'ai "Server's hostname : localhost" et "Server name : [nom du serveur]" sous la liste des serveurs dispo, pour tomcat 7 la seconde ligne est vide, et impossible d'y inscrire quoi que ce soit.

Quand je passe par Window > Preferences > Runtime Environnements, je peux effectivement ajouter Tomcat 7, mais il n'apparaît pas dans la vue "servers", et je ne peux pas effectuer de déploiements.
Je suppose qu'un fichier de configuration manque / est défectueux quelque part, mais je ne sais pas lequel...

D'avance, merci pour vos idées / conseils.