QTableView exportée en CSV

Bonjour,
J'ai une QTableView alimentée par un modèle (QSqlTableModel) dont les données sont affichées à l'écran par un délégué (QSqlRelationalDelegate).
Un QToolButton me permet d'extraire les données de la QTableView pour les enregistrer dans un fichier CSV.
Jusqu'ici, aucun problème.
Le fichier CSV comporte les données du modèle et non la représentation affichée dans la QTableView.
Quelqu'un saurait-il comment récupérer les données telles qu'elles sont affichées dans la QTableView ?
Exemple : la date dans mon modèle est sous la forme (aaaa-mm-jj) (et par conséquent, idem dans mon fichier CSV), mais apparaît à l'écran dans la QTableView sous la forme jj/mm/aaaa.
Merci d'avance pour toute réponse.

Pour les récupérer avec la syntaxe voulu, non. Mais vous pouvez toujours repasser dans le fichier CSV, le parser, et le modifier dans la syntaxe voulu.