Commande FILE et lib qui ne fonctionne pas

Bonjour,

je souhaite intégrer une lib a mon projet, mais j'ai un message d'erreur comme quoi la lib n'est pas reconnue

voila la signature de 2 libs, une qui fonctionne mais pas l'autre
PS : je suis sur mac, mais ça concerne le système unix en général

Citation:

---

qui fonctionne :
$ file libffi.a
libffi.a: current ar archive

---

Citation:

---

qui ne fonctionne pas :
$ file libportaudio.a
libportaudio.a: Mach-O universal binary with 4 architectures
libportaudio.a (for architecture i386): current ar archive random library
libportaudio.a (for architecture ppc): current ar archive random library
libportaudio.a (for architecture x86_64): current ar archive random library
libportaudio.a (for architecture ppc64): current ar archive random library

---

C'est quoi la différence entre "current ar archive" et "current ar archive random library" ?