[FPDF] tFPDF ou FPDF et UTF-8

Bonjour,

J'ai du convertir tous mon site en UTF-8 (traduction polonaise prévu pour bientôt).
Avant, certains fichiers étaient en ISO-8859-1, d'autres en UTF-8 et pour la base de données, c'était pareil : certaines tables en UTF-8, d'autres en latin1.
Mais ça c'était avant...

Via un script, j'ai passé tous mes fichiers en UTF-8. De même, pour ma base de données.

Dans plusieurs page php, j'utilise des fonctions relatives au chaîne de caractère comme strtoupper,... et ces fonctions ne prennent pas en charge l'UTF-8.
Dans mon php.ini, j'ai donc activé les deux directives suivantes qui évite le remplacement par leurs équivalent mb_ (il y en a trop) :
Code:

1 2 mbstring.internal_encoding = UTF-8 mbstring.func_overload = 7
Le problème que j'ai aujourd'hui, c'est que le site génère des PDF grâce à la librairie FPDF.
Or, je n'arrive pas à faire fonctionner FPDF ou tFPDF sans désactiver les deux directives dans mon php.ini.

Je vous donne les cas des figure que j'ai testé :

Pour tFPDF avec mbstring.func_overload activé et mbstring.internal_encoding activé ou non, j'ai l'erreur suivante :

Code:

FPDF error : mbstring overloading must be disabled.

Pour FPDF avec mbstring.func_overload activé et mbstring.internal_encoding desactivé, ça fonctionne mais les caractères accentués ressemble à ¨A et les strtoupper de mon site ne fonctionne pas si j'ai des caractères accentués.

Pour FPDF avec mbstring.func_overload activé et mbstring.internal_encoding activé (ce que je voudrais dans l'idéal), le fichier PDF est illisible : fichier corrompu, et aucune erreur qui puisse m'éclairer.

J'ai également essayé de desactiver les directives avec un ini_set avant de générer mon PDF, mais ça ne fonctionne pas non plus.

Quelqu'un aurait-il une idée ?

que ""mbstring.func_overload" dans ton php.ini ?

pour FPDF, il ne gère pas UTF8 dont tu peux arrêter.

J'ai abandonné tFPDF car complètement incompatible avec func_overload et j'ai besoin de cette fonction.

J'ai fait un autre test avec FPDF, func_overload activé et mbstring.internal_encoding desactivé grâce à ini_set en début de script.

Du coup, tout ce que j'envoi dans mon FPDF, je fais un utf8_decode() dessus. Et ça fonctionne.
Sauf que pour le cyrillique, je fais :

Code:

iconv('UTF-8', 'CP1251',$string);

Et ça ne fonctionne pas, contrairement à utf8_decode qui fonctionne (pour le français avec nos caractères accentués).
Mes caractères cyrilique sont remplacés par des points d'interrogation.

[EDIT]

En fait, iconv fonctionne mais j'obtiens ceci dans mon PDF :

Code:

ą

Je suis proche du but, mais ce n'est pas encore ça...