Méthode final private

Version imprimable