Effet de Survol de menu avec vignettes

Bonjour,

j'ai une galerie avec un menu filterable, mais qui ne fonctionne pas. J'ai un peu tout essayer mais n'étant pas développeur de formation, je commence à peu à bloquer.

Les différents effets que je voudrais intégrer dans cette galerie.
Pour la partie Compétences, je voudrais que la vignette Expériences s'affiche avec son effet hover avec son texte correspondant.

Pour le lien Clients qui lui ne fonctionne pas. Il n'affiche pas les différentes vignettes qui comporte deux pages accessible avec la pagination.

J'espère que j'ai été assez clair.

Si quelqu'un pouvait m'aider ça fait plus de 3 jours que je suis dessus.

Merci par avance.

Est-ce que cette galerie a été créée avec Wordpress?
Sinon comme cela, il est difficile de voir quels fichiers entrent en action.