[Play! 2.1.3] Problème render

bonjour tous,
j'ai un soucis avec mon render; il semble qu'il aie incompatibilité de type;
comment resoudre ce probleme?
merci