Optimisation site web

Bonjour a tous, je vien demander conseil car je suis un peu perdu voir beaucoup ;).

Il y a 2ans j'ai créer un petit site web statique que voici :
http://improvinggpbikes.free.fr/

Le but principale de mon site est de référencer les différent addons, information ... en rapport au jeu.

mais en paralele je bricole sous 3dsmax, pour fournir du contenue sur ce jeu donc je n'ai plus vraiment le temps de tenir le site a jour...

Mon but est de pouvoir le metre a jour facilement et que les utilisateurs eu meme puisse aussi le faire, le php me semble la seul solution mais je ne sais vraiment pas par quel bou commencer :

- Refaire mon site de A à Z ?
- Intégrer du php a celui ci ?

De nombreux tuto son disponible sur le web mais difficile de s'avoir par quoi commencer.

Si vous avez un conseil je suis preneur merci de votre aide.