Organigramme, élément fils avec plusieurs pères

Chers confrères bonjour à tous,

Un organigramme, Vous me direz : rien de plus simple pour le faire, il y a beaucoup de solutions suggérées sur google. Cela est bien vraie sauf que ceux que je dois générer dynamiquement ne concerne pas de personne mais des flux commerciaux :D

Pour m'expliquer...
Les organigrammes JS, HTML, Jquery, Google... ne permettent pas d'avoir un élément fils dépendant de plusieurs père, le résultat que je cherche à produire dans certains cas est en pièce jointe.

Je prends toute vos suggestions en JS / CSS (birt ?)... ça fait 2 jours que je m'arrache les cheveux (et j'ai déjà commencé à les perdre !)

J'en suis arrivé à me dire que si on commençait à coder en bas à droite en écrivant de droite à gauche ce serait easy... :mouarf:

Bon courage à tous

Julien