Uncaught ReferenceError: survoleOn is not defined

Bonjour,

Je suis en train de développer une application chrome mais je rencontre un problème je vous l'expose en espérant trouver une solution avec vous.

Je souhaite que mon application rajoute une option a un site pour cela j'ai besoin de crée dans la page un bouton je dit bien dans la page je le crait a partir d'un script qui injecte dans body mon bouton voila le code.

Citation:

---

code = "<img onmouseover='survoleOn();' id='imgChatBourse' src='http://chatBourse.com/basefini.png'>";
$('body').prepend(code);

---

le bouton apparaît bien sur la page a l'endroit voulu mais quand je le survole le navigateur me dit Uncaught ReferenceError: survoleOn is not defined

j'ai bien créer la fonction sur la page du quelle j'ai executer les code pour ajouter le bouton.

j'ai donc fait quelle que recherche sur le net ou il dise qu'en fait l'extension est executer en isoler donc elle ne peux intéragire directement de cette façon avec la page.

J'ai donc essayer d'injecter la fonction de la même manière que mon bouton voila le code

Citation:

---

code = '<script language="JavaScript" type="text/javascript">'
code += 'function survoleOn()';
code += '{';
code += 'alert("survole");';
code += '}';
code += 'survoleOn();'
code += '</script>';
$('body').prepend(code);

---

mais il me met le même code erreur avez vous une idée ?

Merci d'avance cordialement :)

PS: Je cherche déjà depuis plusieurs jour Vous êtes mon dernier espoir !!!