éviter les doublons sql

Bonjour tous le monde,

j'ai un problème lors de la création de mon site web dans le back-office
j'ai utilise le Mysql on easyphp

j'avais deux table
table Hotels :id_hotel , nom_hotel , description

table Saison : id_saison ,hotel ,nom_saison , date_debut_saison, date_fin_saison

la colonne :hotel dans table saison est un clé étrangère référence sur Hotels :id_hotel

chaque hôtel à plusieurs saisons (exp : haute saison, bas saison ect..)

alors le but c'est : je veux afficher un tableau via une connexion ala base de donner comme celle ci

hotel venus : haute saison .....
bas saison...........
Moyen saison...........

hotel Laico :haute saison .....
bas saison...........
Moyen saison

mais moi quand j'ai utilise cette requête :

SELECT `nom_hotel` , `nom_saison` , `date_d_s` , `date_f_s`
FROM hotels AS H, saison AS S
WHERE H.id_hotel = S.hotel

mais le problème que je veut l'éviter les doublons des noms hotels car ils sont se répété à chaque ligne:
hotel venus : haute saison .....
hotel venus : bas saison...........
hotel venus : Moyen saison...........

hotel Laico :haute saison .....
hotel Laico : bas saison...........
hotel Laico : Moyen saison

SVP qui peut m'aider et merci d'avance :P