Rendu HTML avec une courbe

Bonjour à tous

Voila dans le cadre d'un projet professionnel je cherche à développer un support d’affichage de résultats.

Mes résultats seront sous forme de fichier xml. En gros un simple tableau avec des valeurs (Test 1 = Valeur 1; Test 2 = Valeur 2;....;Test n = Valeur n).

Rendre lisible sur IE en html via xsl les données sous forme de tableau je sais faire, par contre je souhaiterai associé une courbe reprenant les données du tableau.
Est ce possible simplement?

Merci