[OBIEE 11g] filtre

Bonjour à tous :P

je travaille depuis peu sur la version 11g d'OBIEE, sur un rapport que quelqu'un d'autre a fait !!
j'ai un prompt MOIS, je dois rajouter un filtre sur la requête pour que la période soit prise en compte. Or quand je clic sur ma requête je trouve plein d'unions et je ne sais pas comment aller sur ma colonne pour rajouter mon prompt !!
en fait, a gauche où je devrais avoir mon domaine X, y'a rien qui s'affiche

j'espère que j'ai été claire ;-)
merci d'avance