le problème vient de ta configuration.
au passage, je te conseille d'utiliser la version 0.80 beta2 , qui est la dernière version avant la 0.80 finale qui devrait sortir avant une semaine(la configuration sera la même que la finale).
pour t'aider dans la configuration, la distribution 0.80 beta2 contient un fichier intitulé jGuardConfiguration.MysqlOnAuthenticationAndAuthorization.xml qui configure mysql pour la partie authentification et authorisation.
CHarles.