Comment utiliser le framework après application du disablerendering

Bonjour,

le zend view renderer me renvoyais une erreur étrange par rapport a un parsage de fichier xml alors que mon controller est supposé générer un graph linéaire, j ai pu avoir mon graph en appliquant $this->disableRendering(); sur mon controller, mais le problème c est que le résultat renvoyé sur le navigateur est juste une balise <svg> avec mon graph, et sans l'interface web de mon framework!

comment je dois faire pour récupérer mon graph avec l interface graphic du framework,
ET MERCI