Export Excel -> XML

Bonjour à tous,

Nouveau sur le forum, mais j'ai de nombreuse fois parcouru les tuto sur différents langages de prog.

Aujourd'hui je passe à l'étape supérieure je vous explique mon problème.
Je suis donc en stage depuis quelque semaine et une de mes missions et la mise en place d'un nouvel intranet la technologie étant imposée je m'adapte.
La techno n'implémentant pas de module de calendrier j'ai trouvé un module flash sur internet qui répond au besoin.
De la viens le souci de mise à jour des événements du calendrier, le flash va récupérer les informations dans un fichier XML, mais je ne vois pas donner à l'équipe de la communication un outil ou des personnes non "dev" doivent aller remplir les balises XML etc.

Un fichier certes pas très complexe, mais un peu contraignent au niveau de l'héritage surtout.

Schéma :

<annee>
<mois>
<jours>
</jours>
<jours>
</jours>
</mois>
<annee>

Mon idée à donc été de faire un fichier Excel en me disant c'est simple il suffit de faire enregistrer sous XML et bingo.

Premier problème les .XSD :

Je n'ai pas trouvé la solution pour pouvoir faire un XSD qui me sorte un XML avec de l'héritage, un XSD avec une architecture plane pas de soucis...
J'ai donc abandonné l'idée et je suis partie dans le dev VB (première fois) en cherchant des solutions sur le net j'ai trouvé un code me permettant d'exporter en XML, mais toujours pas d'héritage, j'ai donc voulu le modifier, mais voyant du VB pour la première fois la chose n'est pas simple.

Et enfin j'ai décidé de partir de zéro, histoire de détendre un peu mes neurones et de prendre en main le langage j'ai commencé par un petit USF pour remplir ma feuille de façon simple.

Pas de soucis heureusement vous me direz :)

Les embêtements commencent lorsque je me plonge dans la création de l'export.
Je ne sais pas trop par ou commencer donc voilà l'explication de ma présence sur le forum peut être qu'une personne a une meilleure idée ou bien des explications peut être sur des choses que j'ai testés que j'ai peut-être mal fait, ou si une chose existe pour faire plus simplement enfin je prends toute l'aide.

Je vous remercie d'avance pour l'aide ou les différents éclairages que vous pourrez m'apporter.