Build action: peut on déclarer un fichier à la fois comme "Embedded" et comme "Content"?

Bonjour à tous,

Je développe une application "Console" en C# qui est configurable via un fichier XML.
Pour faciliter la tâche de configuration, un fichier DTD est rattaché à ce fichier de configuration afin de permettre à l'utilisateur de remplir plus aisément celui-ci.

Concernant la partie "Build action", ces deux fichiers sont positionnés sur "Content".
Cependant, le fichier DTD n'est là que pour aider l'utilisateur. Les règles présentes à l'intérieur de celui-ci ne doivent pas être modifiées.
Je voudrais donc avoir le même fichier mais "Embedded" cette fois, afin de pouvoir vérifier que le fichier de configuration est valide.

Par contre je voudrais éviter de devoir modifier systématiquement les deux fichiers. Y a t'il pas une possibilité pour que ce fichier soit à la fois une ressource interne et externe?

Par avance merci.