[i18n]Utilisation yaml impossible

Bonjour à tous,

J'ai un problème d’internationalisation avec yaml (en xlf ça marche bien, mais je préférerait vraiment pouvoir utiliser yaml)

extrait de mon config.yml :

Code:

---

1 2 3

framework: translator: { fallback: %locale% } default_locale: "%locale%"

---

J'ai bien supprimer mes fichier de cache et fait un

Code:

---

cache:clear

---

Mes fichier yml s'appellent base.en.yml et base.fr.yml

exemple de fichier yml :

Code:

---

1 2 3

# base.fr.yml user: name: nom

---

Je ne vois vraiment plus quoi faire, merci de votre aide par avance.

Par défaut les fichiers se nomment messages.fr.yml (et autres extensions). Dès lors que les fichiers se nomment autrement il faut le préciser à Symfony... chercher dans ce sens peut être

Salut,

Peut-on voir un extrait de code ou tu mets en pratique cette traduction ?

@ozack

exemple d'utilisation dans un template twig :

Code:

---

1 2 3

{% block body %} ... {{ "user.name"| trans }} {% endblock %}

---

@Soullivaneuh :

Effectivement, ça fonctionne ainsi, mais du coup quelqu'un saurait il comment faire pour avoir d'autre nom de fichier YML/ en avoir plusieurs, j'ai beau chercher partout sur le net, et dans les fichier symfony, rien n'y fait.

Bon je ne trouve pas la solution pour utiliser plusieurs fichier yml ou avec un nom différent.

Mais vu que ça ne concerne pas directement mon problème je passe en résolu.

Si jamais je trouve la solution je viendrais la mettre ici.

Merci de votre aide.

Bonjour,

Citation:

---

je ne trouve pas la solution pour utiliser plusieurs fichier yml ou avec un nom différent.

---

Tu peux mettre tes traductions dans un nom de fichier différent, mais il faut alors préciser quel jeux de traduction tu veux utiliser.

Code:

---

{{ "user.name"| trans({},'base') }}

---

c'est la notion de translation domain
http://symfony.com/doc/current/book/...ng-conventions
http://symfony.com/doc/current/book/...twig-templates

Merci, c'est exactement ce à coté de quoi j'étais passé. :ccool: