Probleme layout PreferenceScreen

Bonjour,

Voila j'utilise les ScreenPreferences pour mes Settings.
L'activité s'ouvre avec comme theme: @android:style/Theme.Dialog
Donc juste un dialog en plein milieu de mon activité principal !
Ca fonctionne niquel sur les ldpi, mdpi et hdpi mais pour pour le xhdpi.
Le switchpreference mange le titre du module ! Il me met une marge enfaite !
(Voir image)
http://img405.imageshack.us/img405/9212/sty.png
http://img560.imageshack.us/img560/3529/c7k.png
Comment faire pour que cela marche ?

Merci d'avance !!

Regarder dans le thème peut être ? (et les parents)

Il est étonnant que la marge soit si grande tout de même. Il faut donc remonter dans les styles utilisés par les préférences et trouver d'ou vient cette marge.




Par contre (et cela n'a rien à voir):

"Historic" / "Historic's view" ? Historic est un adjectif donc ne peut pas avoir de "'s", et me semble étrange en "titre".

Modes (alors qu'il n'y a qu'il n'y a qu'un seul mode apparemment)

"Speed Unity" (Speed unit ?)

Ok merci, je vais essayer de fouiller dans le style de thème,
Mais oui c'est bizarre ca fait ca juste pour cette resolution sinon tout le reste marche niquel !

PS: Oui je sais mon anglais est tres pourris mais j'ai pas verifié je l'ai fait à l'arrache, puis c'est pas moi qui est censé faire les traductions ^^

Et non c'est parce que j'ai un historique de score en banniere que peut verouillé ou non pour quelle disparraisse et pour le mode il y en a bien 2 ^^ Comme pour le Speed unit c'est une listview!