[.htaccess] Récupérer une partie du REQUEST

Bonjour,

Voilà, j'aimerais mettre en place une réécriture d'url mais je n'y parviens pas.
J'ai un site sous eZPublish, qui a donc un vhost en place pour que tout fonctionne.

N'ayant plus la main sur ce vhost, j'ai ajouté un .htaccess dans lequel j'aimerais appliquer une réécriture d'url.

Je souhaiterais appliquer la règle suivante :

Code:

RewriteRule /activites/autour-de/([0-9]+)-.*$ /activites?autour=$2 [L,QSA,NC]

Sauf que je n'y parviens pas car
RewriteRule ^(.*)$ me retour /index.php
Alors que %{REQUEST_URI} me retourne /ezpubish/Restaurants/autour-de/exemple

J'aimerais donc baser ma réécriture sur le REQUEST URI, est-ce possible ? Si oui, comment ?

Je ne suis pas sûre d'être très clair mais si je ne le suis pas assez, n'hésitez pas à me demander !
Merci d'avance.

[.htaccess] Récupérer une partie du REQUEST_URI