Erreur d'un script de génération "INSERT"

Bonjour à tous,
J'ai un fichier jdbc.mt avec le script:
protected static final String CREATE_QUERY =
"INSERT INTO " + TABLE_NAME +
" (<%attribute.name.sep(", ")%>) VALUES ( <%for (attribute){%>? <%}%>)";

Ce script a automatique créer le code dans mon fichier jdbcUtilisateur comme:
protected static final String CREATE_QUERY =
"INSERT INTO " + TABLE_NAME +
" (email, prenom, nom, login, motDePasse) VALUES ( ? ? ? ? ? )";
Il manque manifestement des virgules entre les ? dans le champ VALUES.
Alors Comment de corriger le script dans le fichier jdbc.mt pour obtenir un bon querry.
Merci d'avance!