[FORMULAIRE][ACCESS 2000] Création d'une liste modifiable par l'utilisateur

Bonjour,

j'ai une base de données avec 2 tables :
- espèce : contient des espèces d'animaux
- observation : contient des observations d'animaux

Quand une observation est faite, elle porte sur une seule espèce d'animaux. J'ai donc un lien de type clé étrangère, dans la table Observation, vers la clé primaire de Espèce.
Je souhaite créer un formulaire de recherche, dans lequel l'utilisateur pourrait choisir toutes les espèces dont il veut voir les observations, pour ensuite afficher les observations trouvées, dans une zone de données tabulaires.
Le problème, c'est que l'utilisateur doit choisir des espèces (à partir d'une ComboList, ou d'une ListBox) qu'il peut ensuite ajouter à la liste des espèces ajoutées, en cliquant sur le bouton ">>"...:roll:
J'aimerais savoir comment on peut implémenter ce mécanisme en Access, ou bien au moins avoir des liens si possible...:oops:

Merci d'avance ;)

PS : cijoint une image de l'aspect qu'aurait ce formulaire.