Problème transfert en PHP

Bonjour,

j'ai un site sur lequel les gens peuvent deposer des documents (word, rtf,txt,...). Malheureusement il n'y a presque plus d'espace sur le serveur (linux, apache) donc j'ai decidé de faire deposer les docs, de maniere transparente pou l'utilisateur sur un autre serveur sur lequel il y a encore beaucoup de place (windwos 2003 server). Le probleme c'est que si j'arrive a créer des repertoires sans aucun probleme je n'arrive pas a copier les fichiers dans les repertoires que 'jai créé. C'est une erreur de droit a permiere vue mais je ne comprend pas .
Comment puis-je créer des repertoires et ne pas arriver a copier de fichiers dedans ? Le programme qui gére a est du fait main (ou presque) en php.

Merci pur vos futures reponses ou conseils

desolé d'avoir ms le message en double, je voyais plus le premier, j'ai cru que j'avais fait une erreur et j'ai recréé :(