SEO : affichage des sous-catégories

Bonjour,
Je dois faire la maintenance d'une boutique clicboutic.com, il s'agit d'un prestashop 1.4.8.2 modifié. Le gros bug du site c'est quand je clique sur une catégorie ça m'affiche son texte et ses sous-catégories (donc là c'est OK), mais quand je clique sur une sous-catégorie le contenu reste le même : donc n'importe quelle sous-catégorie affiche le contenu de sa catégorie mère, pourtant l'url change bien :
Niv1 : maboutique.com/30-toto/
Niv2 : maboutique.com/30-toto/21-titi/ -> ça affiche le contenu du niveau 1 !

J'ai remplacé le .htaccess que j'ai trouvé par celui d'une installation originale de PS 1.4.8.2, ça n'a rien donné ! J'ai supprimé le fichier .haccess mais le site ne fonctionne plus (car il utilise des url re-écrites) J'ai voulu désactiver le SEO mais clicboutic ne donne pas le droit à ce module dans le backoffice ...

Merci d'avance :)