monitoring temperature refresh

Version imprimable