ClassNotFounded a la base de l'OSGi

Salut,
je suis entrain de développer une application qui se base sur L'OSGi.
Souvent je me trouve devant le problème de ClassNotFounded, j'ai résolu le problème par l'exportation du package qui contient la classe et l'importation dans le Bundle dans le fichier manifest.
Maintenant je réalise un plugin qui utilise Hibernate 3, quand je run le projet je me trouve dans le problème de classNotFounded même si j'ai importer et exporter le package, et j'ai pas trouvé le problème ou réside ?!
Bien a Vous