[TWIG]Traduction variable

Bonjour,

j'ai un problème dans mes traductions. je traduis les erreurs retournées par:

Code:

---

{{ error.messageTemplate|trans(error.messageParameters, 'validators') }}

---

Dans ce cas de message par défaut de symfony correspondant au message maxMessage, il n'arrive pas a parser correctement la traduction et me renvoit

Citation:

---

Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum 255 caractère.|Cette chaine est trop longue. Elle doit avoir au maximum 255 caractères.

---

je ne comprend pas pourquoi il ne choisit pas d'afficher la deuxième option :(

Résolu

Code:

---

{{ error.messageTemplate|transchoice(error.messagePluralization, error.messageParameters, 'validators') }}

---