verifier l'adresse et essayer de nouveau

Bonjour
j'ai Thunderbird sous linux (xbuntu) plusieurs comptes courriel sont utilisés sur avec gmx.fr et orange.fr. Les mise à jour sont faites au moins une fois par semaine.

Aléatoirement lorsqu'un courriel est émis à partir d'une seule des adresses phx.txx@gmx.fr vers quelques adresses (pas toutes) le message d'erreur suivant s'affiche.
note les xx remplacent 1 ou plusieurs caractères des adresses courriel
-------------------------------------------------------------------------------------
> Une erreur est survenue lors de l'envoie du courrier. Le serveur
> courrier a répondu : Requested action not taken: mail box unaviable.
> Failure sending mail. Try again later. Veuillez vérifier l'adresse du
> destinataire
> catxx.tx@gmx.fr et
> essayer à nouveau
> ---------------------------------------------------------------------------------------

Les adresses sont valides. Le même message ne contenant que le sujet:" test "peut être expédié de trois des adresses utilisées sans problème vers le ou les même destinataires.
Lorsqu'il est expédié de l'adresse phx.txx@gmx.fr ce message apparaît, il est alors impossible d’expédier un courriel vers cette adresse (exemple catxx.tx@gmx.fr)et cela pendant plusieurs heures. Puis le système se remet à fonctionner normalement.

L’arrêt du système ou la fermeture suivi de la réouverture du programme ne semble pas avoir une action évidente.

L'historique a été supprimé, mais cela ne change rien. La console d'erreur n'enregistre rien.
Les destinateurs peuvent être avoir des adresses gmx.fr, hotmail.fr,sfr.fr, bbox.fr

Paramètres pour le compte phx.tx@gmx.fr
---------------
serveur courrier pop
nom du serveur pop.gmx.fr port 995
nom d'utilisateur phx.txx@gmx.fr
sécurité de la connexion ssl/tls
mot de passe normal
----
serveur smtp
description GMX Freemail
serveur mail.gmx.com
port 465
sécurité connexion ssl/tls
mode d’authentification mot de passe normal
nom d'utilisateur phx.tx@gmx.fr
-------------------
les ports sont les ports par défaut

Sauf erreur les différents comptes sont paramétrés de la même façon.

quelqu'un a t'il déjà rencontré ce problème ou a t-il une idée pour le résoudre?
salutations