OneToManyToOne, multiple true

Bonjour à tous,

J'ai une entité Technologie qui appartient à un TypeTechnologie.

J'ai une entité RessourceHumaine qui à une ou plusieurs TechnologieRessourceHumaine, et une ManyToMany entre TechnologieRessourceHumaine et Technologie.

J'ai donc RessourceHumaine OneToMany TechnologieRessourceHumaine ManyToMany Technologie.

J'ai donc mon multiple à true sur mon champ de type entity technologies dans mon objet TechnologieRessourceHumaine comme ceci :

http://sdz-upload.s3.amazonaws.com/p...oad/techno.JPG


Cependant, maintenant, j'aimerais ajouter un attribut Niveau pour une TechnologieRessourceHumaineTechnologie. Ma ManyToMany devient donc une OneToManyToOne avec un attribut niveau.

Ma question est, comment puis-je faire pour laisser mon multiple à true étant donné que je n'ai plus de ManyToMany ?

Merci d'avance.