encodage

Version imprimable

22/04/2006, 11h26
jerome71

encodage

Bonjour,
Je suis tout nouveau sur ce forum.
Après avoir laissé de côté la programmation depuis une bonne quinzaine d'année (à l'époque en Basic:mouarf:), j'ai décidé de m'y remettre un peu avec Python.
Ca fait une semaine que je suis dessus et j'ai déjà un problème. cela concerne l'affichage des caractères accentués.
J'ai tenté
# -*- coding:ASCII -*-
Il n'accepte pas le ASCII.Il me dit qu'il doit encoder en Utf-8.
En Utf-8, il prend mais c'est illisible.
En Latin-1, c'est nikel quand je lance dans l'interpréteur avec F5.
Mais si je lance directement avec python, les caractères sont transformés (ex "é" devient U majuscule avec accent, "ç" devient un caractère cyrillique : une espèce de "p" avec une barre plus grande).
Merci de m'aider.
22/04/2006, 13h01
multani

Citation:

Envoyé par jerome71

Bonjour,
Je suis tout nouveau sur ce forum.
Après avoir laissé de côté la programmation depuis une bonne quinzaine d'année (à l'époque en Basic:mouarf:), j'ai décidé de m'y remettre un peu avec Python.
Ca fait une semaine que je suis dessus et j'ai déjà un problème. cela concerne l'affichage des caractères accentués.
J'ai tenté
# -*- coding:ASCII -*-
Il n'accepte pas le ASCII.Il me dit qu'il doit encoder en Utf-8.
En Utf-8, il prend mais c'est illisible.
En Latin-1, c'est nikel quand je lance dans l'interpréteur avec F5.
Mais si je lance directement avec python, les caractères sont transformés (ex "é" devient U majuscule avec accent, "ç" devient un caractère cyrillique : une espèce de "p" avec une barre plus grande).
Merci de m'aider.

Tu lances ton script où, sous quel système ? Qu'est-ce que tu utilises comme éditeur de texte ?
Il faudrait mettre l'encodage en fonction de l'encodage de ton texte, pas un au pif ;)
22/04/2006, 13h27
jerome71

Désolé...
Windows XP Home
IDLE (Python GUI) intégré.
Le problème apparaît lorsque je lance l'appli en double cliquant sur le *.py
Comment connaître l'encodage utilisé par mon système ?
22/04/2006, 14h06
jerome71

Du nouveau :
Si j'encode en cp850 (ou cp437), les caractères s'affichent correctement dans la fenêtre python quand j'ouvre le fichier .py par double clic.
En revanche ça merde quand je lance dans l'interpréteur avec F5.
Le problème est donc inversé.
Je comprend plus...
22/04/2006, 14h34
guiph

Tu devrais plutôt lancer tes scripts avec F5 depuis IDLE au lieu de double clic car visiblement le double clic n'est pas associé à la même commande.

Pour ce qui est de l'encodage moi j'utilise Scite. Il permet de choisir l'encodage. Sans oublier qu'au début du fichier tu peux le spécifié # -*- coding:UTF-8-*- ou # -*- coding:ISO-8859-1-*- le premier est en 16 bits le second en 8 bit ;)
22/04/2006, 15h21
Guigui_

Y'a énormément de sujet sur le forum qui ont été traités (plus ou moins) sur le problème de l'encodage - fais une recherche sur "encodage" et tu devrais surement trouver ce qu'il faut faire.
23/04/2006, 13h10
jerome71

La recherche avec "encodage" n'a rien donné.
23/04/2006, 13h15
Guigui_

Ca veut dire quoi n'a rien donné ? pas de réponse ou aucune réponse satisfaisante ?
Moi, j'ai trouvé ceux-ci:
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage
http://www.developpez.net/forums/sho...light=encodage

Dans le tas, il devrait bien y en avoir un qui devrait t'aiguiller
23/04/2006, 14h45
jerome71

"Aucun résultat à afficher".

Merci pour les liens.
23/04/2006, 15h22
jerome71

En fait ça marche avec print u"ééé".
Mais je n'arrive pas à changer les paramètres de la fenêtre dos.
"chcp 1252" par exemple. Il le prend bien en compte mais l'affichage merde toujours si je met print "ééé" sans le u.
Une idée ?
10/10/2006, 08h53
jerome71

Salut,
Je viens de passer à la version 2.5 et j'ai toujours le même problème.
Je dois encoder en cp850 pour avoir les "é" "è" "ç" "à" qui s'affichent normalement dans la fenêtre DOS. Sinon c'est n'importe quoi.
En revanche en lançant dans l'interprèteur (avec F5) c'est du n'importe quoi.
Si j'encode en UTF-8, c'est l'inverse.
La seule solution pour moi est d'encoder en UTF-8 et de mettre print u "....."
Par contre je n'ai pas trouvé l'équivalent avec raw_input
Je pense que la fenêtre dos est mal configurée mais comment faire chcp ne donne rien. Il me dit que c'est pris en compte mais le problème est toujours là.