Soucis d'instanciation

Version imprimable