Personnaliser l'interprétation d'un input type file via un ipad

Bonjour,

je suis actuellement en stage sur dans une start-up spécialisé joomla, et j'aurais besoin d'un coups de main :)

Pour vous expliquer la situation:

Sur un site qu'on développe, l'utilisateur peut envoyer une image qr code qui celle ci sera traduite (enfin c'est notre but).
Donc on met en toute logique un input de type file^^

Lorsqu'on clic dessus via l'ipad, on a le choix entre prendre une photo, et utiliser une photo déjà existante.
On aimerais si possible qu'il y ai juste l'option "prendre une photo".
Est-ce possible? Avez vous des pistes à me donner?

En vous remerciant,
tghpow:D