Compilation module Apache

Hello tout le monde.
Nouveau detenteur d'un Mac book Pro, j'ai voulu tester la compilation d'un module custom initialement developpe sur Linux ... Le probleme est que je suis oblige de le compiler en tant que librairie statique pour que ca marche (alors que je cherche a faire un .so/.dylib ...). La phase de linkage ne passe pas (ne trouve pas les symboles _ap_hook_handler et autres ... etc) que ce soit avec l'Apache fourni avec le systeme ou celui venant de Mac Ports c'est le meme souci ... Et j'ai trouve des personnes sur Google avec le meme souci mais sans reponse satisfaisante ... Bref si quelqu'un pouvait m'eclairer je lui en serait tres reconnaissant :)