-
BUT du forum Traduction
Bonjour,
Ce sous-forum a pour but de recueillir des articles d'auteurs indépendants ou travaillant chez Microsoft qu'il faudrait traduire.
La première étape consiste à poster le nom de l'article en titre de discussion avec le tag [A faire] et en ajoutant le lien de l'article et/ou l'article en PJ.
Une fois que quelqu'un s'est proposé de traduire l'article et y à poster la traduction, il faut modifier le tag de la discussion en [Besoin relecture] afin de le signaler à l'équipe.
Une fois que les différents échanges entre le relecteur et le traducteur sont aboutis, l'article est envoyé en relecture orthographique.
Une fois que les différents échanges entre le correcteur et le traducteur sont terminés, le traducteur passe le sujet en statut résolu et en tag [Traduit].
L'article est ensuite publié et annoncé sur les portails adéquats.
Important : Avant de poster une demande de traduction, il nous faut obligatoirement veiller à obtenir l'accord de l'auteur.
:merci:
