Les conditions dans un .htaccess

Bonjour à tous :)

J'ai actuellement plusieurs domaines du genre

monsite.fr (langue uniquement français)
monsite.nl (langue uniquement Hollandais)
monsite.be (langue francais/hollandais
etc..

Toutes les adresses sont sur un seul et même compte d'hébergement, ma question est celle-ci

Peut ton faire en sorte dans le htaccess de vérifier l'extension du domaine ?

En faite je voudrais m'en servir pour le rewrite des url du genre:

domaine.fr/ville/bordeaux
domaine.nl/stad/rotterdam

Et donc que domaine.fr/stad/bordeaux ne soit pas possible !

Merci par avance pour votre aide :)

On se renseigne et on découvre la doc Apache qui parle de RewriteCond et de la variable %{HTTP_HOST} qui contient le nom de domaine.