Infobulle dans popup

Bonjour,

J'ai un petit problème avec JS. J'ai sur la page que je développe une pop-up qui s'ouvre, contenant un lien qui, au survol, laisse apparaitre une infobulle contenant elle une image.
Je me suis basé sur ce code : Créer des infobulles CSS et JavaScript simplement avec jQuery

L'image est bien affichée mais elle reste dans la pop-up, alors que je la voudrais au premier plan, au dessus de la pop-up, ou du moins pas bornée dans celle-ci.

Voici ce que j'ai visuellement :
http://i47.tinypic.com/9x5i.png

Et voila ce que j’aimerais faire.
http://i47.tinypic.com/e143ub.png

Si auelqu'un à une idée...
Merci!

Bonjour,
l'image appartient au conteneur donc si tu veux qu'elle soit au dessus il te faut la sortir du conteneur.