problème d'encoding et d'accent

Bonjour !

j'ai un petit problème avec une de mes requêtes SQL dans mon code java :

j'ai une table qui contient des valeurs basiques comme
Archivage
Trésorerie

avec un select basique

Code:

---

1 2 3

SELECT CUSTOMVALUE FROM CUSTOMFIELDOPTION WHERE CUSTOMFIELD = 10430

---

pour obtenir ces valeurs, il me retourne "TrÚsorerie" à la place de trésorerie.
alors que lorsque j'execute cette requete directement sur plsql-developper j'obtient la bonne valeur.

pour info :

NLS_CHARACTERSET = AL32UTF8

comment puisje faire pour obtenir la bonne chaine de charactères ?

tu a quoi comme: NLS_NCHAR_CHARACTERSET?